В могилу глядит, а над копейкой дрожит
- В могилу глядит, а над копейкой дрожит
- Old people are often reluctant to spend their money or to give it to anybody
Cf: Avarice is the old man's sin (Am., Br.). Old birds are hard to pluck (Br.). The older the bird, the more unwillingly it parts with its feathers (Br.). The older the crab, the tougher his claws (Am.). The older the goose, the harder to pluck (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "В могилу глядит, а над копейкой дрожит" в других словарях:
В могилу глядит, а над копейкой дрожит. — В могилу глядит, а над копейкой дрожит. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОРОВАТОСТЬ - СКУПОСТЬ — Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых заслужим небесное царство. Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает). Одной рукой собирай, другою раздавай! Одной рукой жни, другою сей! Дающего рука не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОГИЛА — жен. яма для погребенья покойника; место, где он погребен, с насыпью; | большая древняя насыпь, курган, где по преданью погребены могутники, богатыри; | южн. курган или холм вообще. | * Гибель, конец, смерть. Гомола церк. ком, куча: и взя Даниил… … Толковый словарь Даля
